Hacer un correo

Los correos se hacen en Studio, en “Emails”. Tu asistente los escribe contigo, o los escribes tú a mano, bloque a bloque.

Se quedan en este ordenador hasta que los guardes en línea.

Hacer un correo no necesita nada más: ni una web, ni un remitente, ni Email activado en tu cuenta. Solo lo necesita guardarlo en línea.

Empieza un correo

1. En Studio, abre “Emails” y pulsa “Nuevo correo”. Pregunta “¿Cómo quieres empezar?”: “Elijas lo que elijas, luego lo cambias todo pidiéndolo con tus propias palabras.”
2. Elige una forma:
   • “Empezar con una plantilla”: “Una estructura hecha, con textos de ejemplo, en el aspecto que tomará el correo. Tsurito la adapta a ti.” Elige “Newsletter mensual”, “Anuncio”, “Invitación a un evento”, “Oferta” o “Bienvenida”. Cada una se ve con el aspecto que tomará el correo nuevo, el de tu último correo.
   • “Empezar con una descripción”: “Cuenta de qué trata el correo. Tsurito escribe la primera versión.” Necesita un asistente con la sesión iniciada.
   • “Una copia de uno de mis correos”: “Empieza desde un correo que ya hiciste, con su aspecto y sus textos.” Búscalo por nombre o asunto y elígelo.
   • Debajo, “¿Aún no lo tienes claro?” y “Empezar con un correo en blanco”.
3. Revisa su “Idioma”. Empieza en el idioma de la app, y se puede elegir cualquiera: búscalo por su nombre.
4. Pulsa “Crear el correo”. “Ahora no” vuelve a la lista.

No se pide un nombre. Un correo nuevo toma el nombre de su asunto en cuanto lo escribes, hasta que le cambias el nombre.

Se abre en “Tareas”. Como una web, un correo abierto tiene su pestaña arriba, que puedes fijar, y los modos “Tareas”, “Email”, “Editar” y “Guardar en línea”. Su nombre, su idioma y su categoría están en “Editar”, en “Tu correo”. ⌘B muestra u oculta la lista de tareas, y ⌥⌘1 a ⌥⌘4 cambian de modo.

Con una web o un correo abierto, “Abrir…”, arriba a la derecha, encuentra otro por su nombre, o un correo por su asunto, y lo abre en su pestaña.

La lista

La lista tiene la misma forma que “Webs”. A la izquierda, los correos “En este ordenador”: “Todos”, “Guardados en línea” y “Solo aquí”; luego “Solo en tu cuenta”, los que tu equipo guardó en línea y no están en este ordenador; luego “Newsletters”, cada una con un periódico; “Correos directos”, cada tipo con su icono, un megáfono para Comunicados, una etiqueta para Novedades y ofertas, un calendario para Invitaciones; y “Sin categoría”. Cada uno dice cuántos tiene, y al señalar un tipo se ve si es un “Correo de servicio” o un “Correo comercial”. Una categoría acota la vista en la que estás; púlsala otra vez para verlos todos. El título encima de la lista es la categoría que has elegido, o si no la vista, con la vista y cuántos correos tiene debajo.

El + junto a “Newsletters” crea una newsletter al momento, con el nombre de tu cuenta, que puedes cambiar después, y abre la pantalla de inicio para su primer correo. Se queda en este ordenador hasta que su primer correo se guarda en línea. Sin ninguna newsletter aún, el grupo dice “Reúne aquí los números de una newsletter”.

Encima de la lista, “Buscar un correo por nombre o asunto” y el orden: “Cambiados recientemente primero”, “Por nombre” o “Por estado”. El menú de tres puntos de un correo tiene “Cambiar el nombre”, “Hacer una copia de este correo”, “Exportar”, “Abrir en el Panel” cuando está guardado en línea, y “Quitar de este ordenador…” mientras solo está aquí.

Cada correo muestra cuándo cambió y su estado:

• “Solo en este ordenador”: nunca se ha guardado en línea.
• “Borrador” o “Listo”: está en línea. Lee Publicar y categorizar.
• “Enviado”: ya ha salido, así que se queda como estaba. “Haz una copia para empezar de nuevo.”

Tareas: pídeselo a tu asistente

“Pide a Tsurito que escriba este correo. Ya conoce el aspecto, el contenido reciente de la web y, en una newsletter, sus últimas ediciones.”

Un correo nuevo muestra “¿Qué quieres hacer?” con seis maneras de empezar: “Escribir la newsletter de este mes”, “Anunciar algo”, “Invitar a un evento”, “Cambiar el aspecto”, “Añadir un idioma” y “Arreglar algo que se ve mal”. Cada una pone un comienzo en el cuadro, para que lo termines.

Un correo hecho con una plantilla dice “Este correo empieza con una plantilla. Pide a Tsurito que la adapte, o cámbiala a mano en Editar.” Su primera manera es “Adaptar esta plantilla”: pide a tu asistente que escriba tus propias palabras y enlaces en lugar de los ejemplos. Añade de qué trata el correo y pulsa “Enviar”. Antes no empieza nada.

1. En “Tareas”, di qué debe llevar el correo, con tus palabras, y pulsa “Enviar”.
2. Tu asistente, Claude Code o ChatGPT (Codex), escribe los bloques. “Detener” lo interrumpe.
3. Míralo en “Email”. Pide cambios de la misma forma, o termínalo a mano en “Editar”.

Tu asistente también puede cambiar el aspecto, por ejemplo “pon los botones en verde”. También mira el correo en un ordenador y en un móvil, para comprobar cómo llega.

Las tareas funcionan como en una web. Cada petición es una tarea en la lista de la izquierda; “Nueva tarea” empieza otra, y varias pueden esperar su turno. Cada respuesta muestra lo que hizo tu asistente, “Así queda ahora” en un ordenador y en un móvil, y “Deshacer este cambio”. “Pruébalo antes” te deja ver un cambio antes de quedártelo, y “Marcar como hecha” saca de la lista una tarea terminada.

Necesita un asistente con la sesión iniciada: “Para que Tsurito escriba, instala Claude Code o ChatGPT (Codex) e inicia sesión, en Cuenta y ajustes.” Las tareas se quedan con el correo.

Email: ver el correo

“Email” muestra “El correo tal como llegará”. Arriba, como “Web” en una web: “Editar este correo”, que abre “Editar”; el aparato en que se ve, “Ordenador”, “Tableta” o “Móvil”, que se guarda para cada correo y se usa también junto a las tareas; y “Abrir en tu navegador”, que abre su página “Ver en el navegador” cuando ya se ha enviado.

• “Vista como”: tú, o “Un contacto sin nombre”, para ver qué hacen las variables.
• “Por corregir”: lo que aún le falta al contenido, con cada motivo. Marca “Comprobar también los enlaces” para comprobar además que cada enlace responde.

Cuando no queda nada, dice “No hay nada que corregir en el contenido.”

Con idiomas, “Por corregir” dice el idioma de cada problema.

Editar: a mano

“Editar” funciona como el de una web: los campos a la izquierda y, a su lado, el correo tal como llegará, que cambia mientras escribes. ⌥⌘B o el botón de arriba a la derecha muestra u oculta el correo al lado; ⌘B muestra u oculta el menú, con “Contenido”, “Tu correo” y “Aspecto”.

Encima del correo, “Vista en” (“Ordenador” o “Móvil”) y “Vista como”: “Un contacto de ejemplo”, para leer las variables rellenas, o “Un contacto sin nombre”, para ver lo que dicen en su lugar.

“Contenido” tiene el “Asunto”, la “Línea de vista previa” (“La línea corta que muestran los buzones después del asunto.”), “Insertar una variable” y los “Bloques”, cada uno plegado en una línea. Elige un bloque para abrirlo; el correo de al lado se desplaza hasta él y lo marca. Señala una parte del correo para ver su tipo, y haz clic: su bloque se abre a la izquierda, en el campo que has pulsado.

Los tipos de bloque son “Cabecera”, “Título”, “Texto”, “Imagen”, “Botón”, “Dos columnas”, “Separador” y “Contenido reciente”.

• Una “Imagen” necesita una “Descripción”: “Lo que muestra la imagen, para quien no puede verla.”
• “Contenido reciente” toma los últimos elementos de la web cuyo aspecto tiene el correo. Pulsa “Añadir el contenido reciente de la web”.

En un bloque de “Texto”, Intro empieza un párrafo nuevo. Selecciona palabras y pulsa “Negrita”, “Cursiva” o “Enlace” encima del texto. Un enlace necesita una dirección completa: “Escribe una dirección completa, que empiece por https://, http:// o mailto:.”

Para ordenar los bloques: el + entre dos bloques (“Añadir un bloque aquí”) o “Añadir un bloque” al final, y, en un bloque abierto, “Subir”, “Bajar”, “Hacer una copia” y “Quitar”, o arrastra un bloque por su asa hasta su sitio.

El “Pie del correo” no es un bloque: “El pie es de tu cuenta: el remitente, la dirección postal y las formas de darse de baja. Se cambia en el Panel.”

Se guarda solo un momento después de que dejas de escribir, y arriba dice “Guardado”. Mientras tu asistente escribe: “Tsurito está escribiendo este correo. Podrás editarlo de nuevo cuando termine.”

Idiomas

Un correo puede salir en varios idiomas: “Un correo en varios idiomas, enviado una sola vez.” Cada contacto recibe la versión en su idioma, o la principal cuando no tiene idioma o el correo no tiene versión en él.

Abre “Editar” y luego “Tu correo”: “Idiomas” está debajo de su nombre, su idioma y su categoría.

• “Idioma principal”: el correo en sí. “Lo recibe quien no tiene una versión en su idioma. Se cambia arriba, en Idioma.”
• “Añadir un idioma”: elígelo en “Idioma” y pulsa “Añadir”. La versión nueva empieza vacía.
• “Traducir”: tu asistente escribe la versión a partir de la principal, en una tarea que puedes seguir en “Tareas”. Traduce el asunto, la línea de vista previa y cada palabra, y conserva los bloques, su orden, las imágenes y los enlaces.
• “Editar” abre la versión en “Editar”, para escribirla o corregirla a mano.
• La papelera quita una versión.

Cuando la principal cambia después de escribir una versión, la versión dice “El idioma principal ha cambiado después de escribir esta versión.” Pulsa “Traducir de nuevo”, o corrígela a mano. Nada te impide enviarla tal como está.

Con versiones, “Email” y “Editar” muestran un selector de idioma encima del correo: lo que ves, compruebas y guardas es la versión elegida. El aspecto, la categoría y las imágenes son los mismos para todas las versiones.

El idioma principal no puede pasar a ser uno en el que el correo ya tiene una versión: quita antes esa versión.

El aspecto

Abre “Editar” y luego “Aspecto” en su menú. La página se llama “Aspecto”, como la de una web: “Elige un aspecto: como tu web o uno hecho para correo. Ajustar afina el elegido. Un correo nuevo empieza con el aspecto del último.” Cada aspecto es una pequeña imagen de tu correo con él. Elige uno y se aplica al momento; el correo de al lado lo muestra.

• “De tu web” va primero: un aspecto por cada una de tus webs de este ordenador, con su nombre, que toma su logo, sus colores y su tipografía. Con el aspecto de una web, pulsa “Volver a leer el diseño” cuando la web haya cambiado, y “Volver a leer” para actualizar su contenido reciente.

• “Aspectos” van después, hechos para correo, que aguantan en cualquier buzón: “Estándar”, un color elegido a partir del nombre del correo con la cabecera sobre una franja de ese color, y luego “Papel”, “Limpio”, “Sencillo”, “Clásico”, “Editorial”, “Cálido”, “Franja de color”, “Mínimo”, “Revista”, “Cercano” y “Elegante”. Mantienen el nombre y el logo del correo.

• “Ajustar” afina el aspecto elegido:

  • el “Nombre en la cabecera” y el “Logo”;
  • el “Color principal”, el de los botones, los enlaces y la franja de la cabecera: primero los de tus webs y después unos cuantos con nombre. Los demás colores lo siguen, elegidos para que todo se lea bien;
  • el “Fondo” alrededor del correo: primero los de tus webs y después “Un tono del color principal”, “Blanco”, “Gris”, “Crema” y “Noche”;
  • la “Tipografía”: “Moderna”, “Clásica”, “Editorial” o “Cercana”;
  • las “Esquinas” de los botones y las imágenes: “Rectas”, “Suaves” o “Redondas”;
  • y “Cabecera en una franja de color”.

  Cada cambio se guarda solo un momento después, y la galería muestra el resultado primero, en “Su aspecto actual”.

Sin ninguna web en este ordenador: “Haz una web para encontrar aquí también su aspecto.”

El aspecto cambia los colores, la tipografía y las esquinas. El correo sigue hecho de los mismos bloques, así que se lee bien en cualquier buzón.

Tu correo

“Tu correo”, en el menú de “Editar”, como “Tu web” para una web, tiene:

• “Nombre”: “Su nombre y su categoría te ayudan a encontrarlo. A la gente solo le llega su asunto.”
• “Idioma”: “Las palabras que añade el correo por sí mismo, como su pie, van en este idioma.”
• “Categoría”: una newsletter, “Nueva newsletter…”, o “Directo” con su tipo. Es opcional hasta que el correo pasa a estar en línea.

Pulsa “Guardar”.

En línea: dónde está

“Guardar en línea” tiene a la izquierda el menú que tiene el “Publicar” de una web, con “Guardar en línea” y “Quitar de este ordenador”.

“Guardar en línea” dice dónde está el correo, con un punto de su color: “Solo en este ordenador”, “Guardado en línea · Borrador”, “Guardado en línea · Listo” o “En línea · Enviado”, y su categoría. Tiene “Guardar en línea” y, cuando ya está en línea, “Abrir en el Panel”. Cuando el correo no se puede guardar en línea, una línea dice por qué. Lee Publicar y categorizar.

“Quitar de este ordenador” saca el correo de este ordenador. Si está guardado en línea, sigue allí, en tu cuenta, y puedes volver a traerlo. Si solo está aquí, se elimina para siempre, después de escribir su nombre.

“Guardar en línea” está también arriba a la derecha, donde una web tiene “Publicar”, y el punto junto a los modos muestra el mismo estado.

El menú de tres puntos

El menú de tres puntos de arriba tiene “Cambiar el nombre”, “Hacer una copia de este correo”, “Exportar”, “Historial” y, cuando ya está en línea, “Abrir en el Panel”; mientras Email no está activado, tiene también “Preparar Email”. “Hacer una copia de este correo” hace una copia en este ordenador, con la misma categoría y el mismo aspecto.

Lo que nunca escribes

El pie de cada correo lo añade el servicio: el nombre del remitente, la dirección postal y los enlaces para dejar de recibirlo. Nunca lo escribes, y ningún bloque lo contiene. En modo de prueba, los correos van sin la dirección postal hasta que se da.

Hasta que tu cuenta tenga un remitente, “Email” muestra una línea sencilla en su lugar.